Ang paglalarawan ba ng bulimia ni Princess Diana sa The Crown ay nagpapakita na sa wakas ay sineseryoso ng TV ang mga karamdaman sa pagkain?
Ang ikatlong yugto ng bagong serye ng The Crown ay tinatawag na 'Fairytale', at alam nating lahat kung paano ito magsisimula: isang malapit nang maging prinsesa na namumuhay ng marangyang buhay sa isang palasyo kasama ang kanyang kasintahan, ang magiging Hari ng Great Britain.
Ngunit ang kuwento ay nabutas ng isang babala sa pag-trigger sa screen bago magsimula ang aksyon. 'Ang sumusunod na episode ay may kasamang mga eksena ng isang eating disorder na kung saan ang ilang mga manonood ay maaaring makagambala,' ang nakasulat sa sign. 'Ang pagpapasya ng tumitingin ay pinapayuhan', at pagkatapos ay iaalok ang impormasyon at mga contact para sa 'mga nahihirapan.'
Ito ay sa puntong ito sa serye na ang buhay ng 19-taong-gulang na si Diana Spencer ay lumipat mula sa fairytale hanggang sa bangungot; nahiwalay sa kanyang mga kaibigan, nag-iisang nakakulong sa Buckingham Palace, ang pagkaunawa na si Prince Charles ay tunay na nagmamahal kay Camilla Parker-Bowles, at ang simula ng kanyang pakikibaka sa bulimia.
Sa napakahusay na dokumentadong buhay ni Diana, inilarawan niya kung ano ang pakiramdam ng pamumuhay na may karamdaman sa pagkain. 'Nagkaroon ako ng bulimia sa loob ng ilang taon. At iyon ay tulad ng isang lihim na sakit, 'sinabi niya kay Martin Bashir sa di-malilimutang panayam na iyon noong 1995. 'Inilalagay mo ito sa iyong sarili dahil ang iyong pagpapahalaga sa sarili ay bumababa, at hindi mo iniisip na ikaw ay karapat-dapat o mahalaga...ito ay isang paulit-ulit na pattern na lubhang mapanira sa iyong sarili.'
Tinatantya na mayroong 1.25 milyong tao ang nabubuhay na may karamdaman sa pagkain sa UK, at 19 porsiyento ng mga iyon ay nakikitungo sa bulimia. Sa isang palabas na kasing laki ng The Crown - 73 milyon sa atin napanood ko na ito mula pa noong 2016 - kailangang magkaroon ng tungkulin ng pangangalaga para sa mga manonood sa bahay, dahil maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang ipinapakita mula sa screen sa mga nasa recovery. Ngunit para sa isang semi-fictionalised na serye na kadalasang umuunlad na may kapansin-pansing takbo ng kwento, maaari bang matalakay nang tumpak at maingat ang paksa?
Maaari bang sakupin nang tumpak at maingat ang isang eating disorder sa screen?
Sinabi ng Direktor ng The Crown na si Ben Caron, na ito ay 'isang tunay na hamon upang matiyak na haharapin natin ito nang totoo', ngunit naunawaan niya na ito ay kailangang maging isang pagsisikap sa buong produksyon upang magawa ito. At ito ang bituin ng bagong serye, ang 24-taong-gulang na si Emma Corrin, na gumaganap bilang Diana, ang nanguna sa pagsingil na ito.
Para kay Corrin, ang simula ng pag-unawa sa mga ugat ng sakit ni Diana ay isang simula sa pag-unawa sa kanyang pagkatao. Sinabi niya Radio Times na hiniling niya sa mga manunulat na isama ang bulimia ni Diana: “Nagsama-sama kami ng isang dokumento na ipinadala namin sa script team at sinabing: 'Maaari mo bang isama ang ilan sa mga ito sa pagsusulat dahil gusto naming talagang gawing laman ang mga eksenang iyon?'” .
Idinagdag niya: 'Nadama ko na kung sinusubukan naming ilarawan ang bulimia sa isang matapat na paraan, kailangan naming aktwal na ipakita ito - kung hindi, ito ay isang kapinsalaan sa sinumang nakaranas nito.'
Sa nakalipas na ilang taon, nagkaroon ng pagbabago sa industriya ng telebisyon at pelikula upang gumawa ng mga set na ligtas na puwang para sa mga aktor, ngunit upang magsikap din para sa mga tumpak na representasyon ng mga isyu para sa madla. Kaya't habang ang mga serye tulad ng Normal People at I May Destroy You ay parehong kumuha ng mga serbisyo ng isang intimacy co-ordinator para sa pagkuha ng mga eksena sa sex at sekswal na pag-atake, ang The Crown at ang mga aktor nito ay nakipagtulungan sa isang coach ng paggalaw, si Polly Bennett, upang mabuo ang mga karanasan ng mga karakter na kanilang isasama.
Sinabi ni Bennett: 'Sa sandaling nabasa namin na ang eating disorder ni Diana ay nasa script, nagsumikap kaming magsaliksik, maunawaan at samakatuwid ay kumakatawan sa mga nuances at komplikasyon ng sakit na ito sa pisikal. Halimbawa, natuklasan namin na ang routine ay talagang mahalaga sa mga taong may bulimia kaya gumawa kami ng serye ng mga kilos at tugon na magagamit ni Emma sa kanyang paghahanda para sa mga eksena at gumanap sa screen.'
wala pa akong carb simula 2004
Kasabay ng mga pisikal na ito, sina Bennett, Corrin at ang mga producer ay nagtrabaho din sa emosyonal na epekto sa tabi BEAT, ang eating disorder charity ng UK , mula sa isang maagang yugto.
'Hindi kami kasali sa set,' sabi ni Rebecca Willgress, Head of Communications sa BEAT, sa My Imperfect Life. 'Ngunit pinayuhan namin kung paano ilarawan nang sensitibo ang mga karamdaman sa pagkain, kabilang ang pag-signpost sa mga naaangkop na mapagkukunan ng tulong at pagbibigay ng mga babala sa pag-trigger kung kinakailangan.' Nag-feed din ang charity sa mga maagang preview ng mga eksena, na minsang nakunan.
Ang lihim ng sakit ay maaaring maging isang mamamatay
Ito ay ang lihim ng sakit na maaaring literal na maging isang mamamatay - at isang bagay na napagtanto ni Diana nang ihayag niya sa publiko ang kanyang mga karanasan noong dekada 90. Noong panahong iyon, ang mga karamdaman sa pagkain ay isang bawal na paksa, lalo na para sa isang miyembro ng Royal Family na maging bukas tungkol dito. Ito, sa bahagi, ay humantong sa mga tahasang eksena sa The Crown of Diana na kumakain ng pagkain, pagkatapos ay itinapon ito pabalik sa banyo.
Sa kabila ng ilang mga manonood na nagsasabi sa Twitter na natagpuan nila ang mga eksena ni Diana na nagsusuka at naglilinis ng 'kataka-taka', pinaninindigan ni Corrin ang kanyang bilugan na paglalarawan. Sinabi niya Ang Hollywood Reporter : 'Kung binanggit lang natin, nakita mo siyang nag-flush ng toilet o nakita mo siyang nagpupunas ng bibig at parang, 'May bulimia ba siya?' Sa tingin ko, ang mga taong nakaranas nito ay malamang na mag-iisip, 'halika, hindi ba nila ito ipapakita?''
Sumasang-ayon si Willgress: “Ang mga karamdaman sa pagkain ay kadalasang hindi nauunawaan na mga sakit sa pag-iisip at umuunlad sa pagiging lihim. Naniniwala kami na ang tumpak at hindi nakakaakit na mga paglalarawan ng mga karamdaman sa pagkain sa media ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na paraan upang turuan ang mas malawak na publiko tungkol sa katotohanan ng mga ito, gayundin hikayatin ang sinumang apektado na humingi ng tulong.'
Paano hindi ilarawan ang isang eating disorder sa TV
Idinagdag ng kawanggawa na ang mga on-screen na paglalarawan ng mga taong may mga karamdaman sa pagkain ay hindi dapat magpakita ng mga payat na bahagi ng katawan, o dapat silang tumuon sa mga partikular na timbang ng mga character, o banggitin ang mga halagang kinakain. Ang madalas na mapagkumpitensyang katangian ng sakit ay nangangahulugan na maaari itong mag-trigger ng mga paghihigpit o paglilinis o kumilos bilang 'pagnipis' sa mga nakikitungo sa sakit.
Sana, sa 2020, ito ay isang bagay na nagsisimula nang sundin ng mga TV production. Noong nakaraan, ito ay isang bagay na ang ilang mga serye ay madalas na nahuhulog; mula kay Cassie Ainsworth sa E4's Skins noong 2007 - na sa isang eksena na may isa pang karakter, ay ipinakita sa kanya nang eksakto kung paano makaiwas sa hindi pagkain - sa 2017 Netflix Lily Collins na pelikulang To The Bone, na tinawag na 'mapanganib' at 'nakakapinsala' para sa ang paglalarawan nito at ang maaaring epekto nito sa mga manonood.
Gayunpaman, noong 2017, isang mini-serye ng BBC3 Tinatabunan nagawang ilarawan ang sakit sa isang mas epektibong paraan, nang hindi kailanman naging sensationalist. Sinabi sa maikli, 10 minutong Youtuber-style na mga video, si Imogene ay literal na nahahawakan ng sakit, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang maitim, makontrol na babae na tinatawag na Anna na humahabol sa kanya na huwag kumain.
Habang ang To The Bone ay gumawa ng isang nakababahala na tampok ng lalong lumiliit na katawan ni Ellen, Overshadowed sidesteps alinman sa tahasan at nagpapalitaw na nilalaman na ito at mas ipinapakita kung ano ito - isang parasitiko na sakit na nauugnay sa kalusugan ng isip na ginagawang araw-araw na pakikibaka ang buhay para sa mga nagdurusa. mula dito. Pinuri rin ng BEAT ang iba pang kamakailang paglalarawan ng mga karamdaman sa pagkain sa mga telebisyon bilang Jason Roscoe sa Hollyoaks at Teresa sa drama ng Sky, Delicious.
Sa seryeng The Crown apat, ito rin ang unang pagkakataon na pinauna ng Netflix ang isa sa kanilang mga programa na may buong babala na maaaring mag-trigger ang isang taong may eating disorder. Ang streaming site ay sinisiraan noong nakaraan dahil sa kaakit-akit na pananakit sa sarili at pagpapakamatay sa 13 Reasons Why - na naging dahilan upang muling i-edit ang mga eksena at maglagay ng mga contact sa suporta sa simula ng episode.
Ang kumpanya ay naglunsad din ng isang website ngayong tag-init - wannatalkaboutit.com - gaya ng pag-amin nila 'maaaring magkaroon ng malalim na epekto ang entertainment sa mga tao, na pumupukaw ng mga pag-uusap na kung minsan ay mahirap'. Naglalaman ang site ng impormasyon, mga video, mga mada-download na gabay at mga nonprofit na helpline para sa mga isyu mula sa kalusugan ng isip hanggang sa sekswal na pag-atake. Sa paglulunsad ng The Crown series four, mayroon na ngayong isang eating disorders section.
Bagama't alam nating lahat na walang happily ever after para kay Diana, sa pagtatapos ng kamakailang seryeng ito, ipinakita sa kanya ang paghinto ng paglilinis. At sa pagtatapos ng Overshadowed, ang lumikha nito, si Eva O'Connor, ay sumulat sa screen: 'Nakipaglaban ako sa anorexia sa loob ng maraming taon, ito ang isa sa pinakamadilim na panahon ng aking buhay...Ako ay ganap na nakabawi at naniniwala ako na ang pagbawi ay posible para sa lahat.' Ito rin ay isang mahalagang bahagi ng kung paano dapat ipakita ang mga karamdaman sa pagkain sa telebisyon: na may pag-asa, at tulad ng mga karakter, ang mga manonood ay maaaring maging mas mahusay din.
Kung naapektuhan ka ng mga isyu sa kwentong ito, bumisita Talunin o tumawag sa kanilang helpline sa 0808 801 0677.