Sa Kanya-kanyang Sarili: Ang Kuwento sa Likod ng aming Manifesto


Ang parirala ay palaging 'sa bawat isa sa kanyang sarili' - hanggang ngayon.

Binaligtad namin ang hindi napapanahong pariralang salita sa ulo nito sa totoong fashion ng ThirdLove. Nilalayon naming hamunin ang status quo mula noong Unang Araw, na tumatangging manirahan at humihingi ng higit pa sa parehong mga tatak at sa aming sarili. Sa Bawat isa, ang Sarili Niya kumakatawan sa higit sa isang kampanya. Ito ay isang pagdiriwang ng mga modernong kababaihan, isang tawag sa armas, isang kilusan sa sarili nitong karapatan.


At nagsimula ang lahat sa Pag-asa.

tsart laki ng ate tsart sa amin

Noong nakaraang Abril, si Hope, isang 50 taong gulang na executive ng parmasyutiko at ina ng pang-adultong kambal na lalaki ay nag-email sa amin ng isang selfie. Suot niya ang kanyang bra ng ThirdLove, at sa kanyang tala, sinabi niya sa amin na naramdaman niya na ang aming koleksyon ng imahe ay ibinubukod ang kanyang pangkat ng edad.


'Ako ay 50,' sumulat si Hope sa isang email sa koponan ng karanasan sa customer ng ThirdLove. 'Nararamdaman ko na ang babaeng nasa edad na ay isang maliit na populasyon. Gusto namin ng mga mukhang bras din. Kami ay magkasya, kami ay buhay na buhay kami ay sunod sa moda at mayroon kaming napakalaking kapangyarihan sa pagbili din. Napakaganda para sa iyo na ipakita ang totoong buhay na nasa edad na mga kababaihan bilang bahagi ng iyong kampanya. Nakakainspire na maaari kang maging 50 at maging maayos, ngunit hindi perpekto. Sa palagay ko iyan talaga ang nakikilala ng mga kababaihan. '

Sa totoo lang, tama siya. Mayroon lamang kaming isa o dalawang kababaihan na higit sa 40 na itinampok sa aming nilalaman hanggang sa puntong iyon. Malinaw sa amin na kaya naming — at dapat — gumawa ng mas mahusay.


Ang email ni Hope ay isang paggising, at nagsimula ito sa aming mga pagsisikap na mas mahusay na kumatawanlahatng aming mga customer. Palagi kaming naninindigan para sa pagiging kasama, ngunit oras na upang gumawa ng higit na pagkilos. Inimbitahan namin si Hope sa ang aming tanggapan ng San Francisco para sa isang photo shoot.

'Ang pag-asa ay ang totoong customer ng ThirdLove at dapat ay mas mahusay nating kinakatawan siya at lahat ng magkakaibang mga kababaihan,' sabi ni Ra'el Cohen, ang Chief Creative Officer ng ThirdLove.


Makalipas ang anim na buwan, at ang aming To Each, Her Own na kampanya ay nagtatampok ng mga totoong kababaihan, mula sa isang hanay ng mga background. Ang pag-cast ay kasing prangka ng paglalakad sa New York City.

sumakay sa likod ang bra


'Palaging hamon ang paglapit sa mga tao sa mga kalye, lalo na para sa isang kampanya sa damit na panloob,' sabi ng director ng casting na si Drew Dasent. 'Ngunit ito ay isang nakakatuwang proyekto; nakilala ang lahat ng mga kababaihan at naririnig ang kanilang mga kwento tungkol sa kung ano ang gusto nila tungkol sa kanilang sarili. '

'Sa isang sulyap, nais naming tingnan ng mga kababaihan ang kampanyang ito ng tatak at makita ang kanilang mga sarili sa mga babaeng itinatanghal,' nakasaad sa co-founder at co-CEO ng ThirdLove na si Heidi Zak. 'Upang magawa ito, nagtakda kami upang magtapon ng iba't ibang mga kababaihan na kumakatawan sa iba't ibang mga etniko, iba't ibang mga pangkat ng edad, at iba't ibang mga pinagmulan. Ang aming hangarin ay upang kumatawan sa mga kababaihan sa isang paraan na pakiramdam grounded, relatable, at unibersal na naiintindihan. '


Kasama si Sa bawat isa, ang Kanyang Sariling kampanya , sinasadya naming tinanggal ang lahat mula sa mga inaasahan hanggang sa airbrushing upang ibunyag ang isang bagay na mas totoo, nagre-refresh, at mahina.

Sa Bawat isa, ang Sarili Niya.